めちゃくちゃ

беспорядок, бессмыслица; чрезвычайно, ужасно (разг.).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   今日きょうはめちゃくちゃ寒さむい。

   Сегодня ужасно холодно.

2. Пример 2

   昨日きのうの試験しけんはめちゃくちゃ難むずかしかった。

   Вчерашний экзамен был жутко сложным.

3. Пример 3

   道みちがめちゃくちゃ混こんでいて、電車でんしゃに遅おくれた。

   Дорога была жутко загружена, и я опоздал на поезд.