目立めだつ

выделяться, привлекать внимание, бросаться в глаза.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   赤あかい服ふくはとても目立めだつ。

   Красная одежда очень бросается в глаза.

2. Пример 2

   人ひとが多おおい駅えきで、彼かれの声こえは目立めだった。

   На многолюдной станции его голос выделялся.

3. Пример 3

   この看板かんばんは夜よるでも目立めだつように光ひかる。

   Эта вывеска светится так, чтобы быть заметной даже ночью.