かかる

висеть; требоваться (время, деньги), стоить.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   時間じかんがかかる。

   Это занимает время.

2. Пример 2

   駅えきまで歩あるくと10分ぷんかかる。

   Если идти пешком до станции, это займет 10 минут.

3. Пример 3

   この車くるまは修理しゅうりにお金かねがかかるので、買かいません。

   Ремонт этой машины обойдётся дорого, поэтому я её не куплю.