まじ

серьёзный, настоящий; серьёзно, реально (разговорное).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   それ、まじで言いってる？

   Ты серьёзно это говоришь?

2. Пример 2

   宝たからくじが当あたったって、まじか、信しんじられない！

   Ты выиграл в лотерею? Реально? Не могу поверить!

3. Пример 3

   最初さいしょは冗談じょうだんだと思おもってたけど、彼かれがまじで会社かいしゃを辞やめると聞きいて驚おどろいた。

   Сначала я думал, что это шутка, но удивился, услышав, что он серьёзно собирается уволиться.