日に焼ひにやける

загорать; обгорать на солнце.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   夏なつの海うみで日ひに焼やけました。

   Летом на море я загорел.

2. Пример 2

   一日中いちにちじゅうプールで遊あそんでいたら、肩かたがすっかり日ひに焼やけてしまいました。

   Я весь день играл в бассейне, и плечи совсем загорели.

3. Пример 3

   夏休なつやすみに毎日まいにちサッカーの練習れんしゅうをしていた弟おとうとは、真まっ黒くろに日ひに焼やけて、別人べつじんのように見みえました。

   Мой младший брат, который всё лето каждый день тренировался в футбол, загорел дочерна и выглядел как другой человек.