聞き取ききとる

расслышать, понять на слух.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼かれの名前なまえを聞きき取とれませんでした。

   Я не расслышал его имя.

2. Пример 2

   電車でんしゃの音おとがうるさくて、アナウンスがよく聞きき取とれませんでした。

   Шум поезда был громким, и я не смог как следует расслышать объявление.

3. Пример 3

   ネイティブの早はやい会話かいわを一度いちどで聞きき取とるには、毎日まいにちたくさん耳みみを慣ならす必要ひつようがあります。

   Чтобы с первого раза понимать на слух быструю речь носителей языка, нужно каждый день много тренировать слух.