見みかける

замечать, видеть мельком.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   駅えきで先生せんせいを見みかけました。

   Я заметил учителя на станции.

2. Пример 2

   最近さいきん、あの店みせの前まえで野良猫のらねこをよく見みかけます。

   В последнее время я часто вижу у того магазина бездомную кошку.

3. Пример 3

   昔むかしよく見みかけた古ふるい本屋ほんやが、いつのまにかなくなっていて少すこし寂さびしくなりました。

   Старый книжный магазин, который я раньше часто видел, незаметно исчез, и мне стало немного грустно.