映はえる

выгодно смотреться, фотогенично выглядеть.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   このお皿さらは料理りょうりが映はえます。

   На этой тарелке еда хорошо смотрится.

2. Пример 2

   青あおい空そらを背景はいけいにすると、白しろい花はながきれいに映はえます。

   На фоне синего неба белые цветы смотрятся особенно красиво.

3. Пример 3

   この店みせのパフェは色いろとりどりで、写真しゃしんに撮とるとSNSで映はえると評判ひょうばんです。

   Парфе в этом кафе очень яркое, и говорят, что в соцсетях оно отлично смотрится на фотографиях.