考え直かんがえなおす

переосмыслить, передумать.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   もう一度いちど考かんがえ直なおします。

   Я ещё раз всё обдумаю.

2. Пример 2

   彼女かのじょの話はなしを聞きいて、私わたしは計画けいかくを考かんがえ直なおすことにしました。

   Выслушав её, я решил пересмотреть свой план.

3. Пример 3

   退職たいしょくを決きめていたが、上司じょうしに引ひき止とめられて、もう少すこし残のこるべきか考かんがえ直なおしている。

   Я уже решил уволиться, но начальник попросил остаться, и теперь я заново обдумываю, не стоит ли поработать ещё немного.