着つく

прибывать, добираться / занимать место.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   家いえに着つきました。

   Я добрался до дома.

2. Пример 2

   駅えきに着つくと、友達ともだちに電話でんわします。

   Когда я приезжаю на станцию, я звоню другу.

3. Пример 3

   雨あめで遅おそく着つきましたが、会議かいぎには間まに合あいました。

   Из-за дождя я приехал поздно, но на совещание успел.