ジュースがこぼれる

сок проливается.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   コップが倒たおれて、ジュースがこぼれました。

   Стакан опрокинулся, и сок пролился.

2. Пример 2

   ジュースがこぼれないようにふたをします。

   Закрываю крышку, чтобы сок не пролился.

3. Пример 3

   床ゆかにジュースがこぼれています。

   На полу разлит сок.