ほこりがつもる

пыль оседает, скапливается слоем.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   使つかっていない机つくえにほこりがつもっています。

   Неиспользуемый стол покрылся пылью.

2. Пример 2

   本ほんの上うえにほこりがつもっていました。

   На книгах лежал слой пыли.

3. Пример 3

   長ながい間あいだ留守るすにしたら、部屋へやにほこりがつもりました。

   За долгое время моего отсутствия комната покрылась пылью.