日帰りで温泉に行ひがえりでおんせんにいく

отправиться в однодневную поездку к горячим источникам.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   週末しゅうまつに日帰ひがえりで温泉おんせんに行いきます。

   В выходные я съезжу на горячие источники без ночёвки.

2. Пример 2

   家族かぞくで日帰ひがえりで温泉おんせんに行いきました。

   Мы всей семьёй съездили на горячие источники на один день.

3. Пример 3

   日帰ひがえりで温泉おんせんに行いく計画けいかくを立たてました。

   Мы запланировали однодневную поездку на горячие источники.