女性じょせいにもてる

пользоваться популярностью у женщин.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   兄あには女性じょせいにもてます。

   Мой старший брат пользуется успехом у женщин.

2. Пример 2

   学生時代がくせいじだい、彼かれは女性じょせいにもてていました。

   В студенческие годы он был популярен у женщин.

3. Пример 3

   女性じょせいにもてる人ひとだと友達ともだちが言いっています。

   Друзья говорят, что он пользуется успехом у женщин.