勘定を済かんじょうをすませる

оплатить счет/чек.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   先さきに勘定かんじょうを済すませました。

   Я заранее оплатил счёт.

2. Пример 2

   レジで勘定かんじょうを済すませてください。

   Оплатите счёт на кассе.

3. Пример 3

   勘定かんじょうを済すませてから、店みせを出でました。

   Я оплатил счёт и вышел из заведения.