贅沢ぜいたくをする

позволить себе роскошь; шиковать.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   今日きょうは少すこし贅沢ぜいたくをします。

   Сегодня я немного себя побалую.

2. Пример 2

   旅行先りょこうさきで贅沢ぜいたくをしました。

   В поездке я позволил себе роскошь.

3. Пример 3

   たまには贅沢ぜいたくをしてもいいと思おもいます。

   Думаю, иногда можно позволить себе роскошь.