こる

затекать; становиться напряжённым.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   長ながい時間じかんパソコンを使つかうと、肩かたがこります。

   От долгой работы за компьютером затекают плечи.

2. Пример 2

   首くびがこったので、少すこし体からだを動うごかしました。

   У меня затекла шея, поэтому я немного размялся.

3. Пример 3

   最近さいきん、肩かたがこりやすいです。

   В последнее время у меня часто затекают плечи.