くせになる

войти в привычку; затягивать, вызывать привыкание (о вкусе, ощущении).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   夜更よふかしがくせになりました。

   Поздно ложиться стало у меня привычкой.

2. Пример 2

   この味あじはくせになりますね。

   К этому вкусу хочется возвращаться снова и снова.

3. Пример 3

   寝ねる前まえにスマホを見みるのが、くせになっています。

   У меня вошло в привычку смотреть телефон перед сном.