ボタンが取ボタンがとれる

пуговица отрывается.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   シャツのボタンが取とれました。

   У рубашки оторвалась пуговица.

2. Пример 2

   ボタンが取とれそうです。

   Кажется, пуговица вот-вот оторвётся.

3. Пример 3

   コートのボタンが取とれていることに気きづきました。

   Я заметил, что на пальто не хватает пуговицы.