うわさが立うわさがたつ

слух распространяется.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   二人ふたりが結婚けっこんするといううわさが立たちました。

   Пошёл слух, что эти двое поженятся.

2. Пример 2

   店みせが閉しまるといううわさが立たっています。

   Ходит слух, что магазин закроется.

3. Пример 3

   変へんなうわさが立たって、彼かれは困こまっていました。

   О нём пошли странные слухи, и это доставляло ему неприятности.