空あく

освобождаться, становиться свободным/пустым (о месте, помещении, должности).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   前まえの席せきが空あきました。

   Переднее место освободилось.

2. Пример 2

   午後ごごに時間じかんが空あいたら、電話でんわして。

   Если после полудня у тебя будет свободное время, позвони.

3. Пример 3

   会議かいぎが終おわって、やっと部屋へやが空あきました。

   Совещание закончилось, и наконец комната освободилась.