おいでになる

приходить, приезжать, идти (очень вежливо).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   先生せんせいがおいでになる。

   Учитель придёт.

2. Пример 2

   明日あした、社長しゃちょうがこちらにおいでになります。

   Завтра президент компании придёт сюда.

3. Пример 3

   何時なんじにおいでになるか、教おしえてください。

   Скажите, пожалуйста, во сколько он придёт.