つく

зажигаться, загораться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   スイッチを押おすと電気でんきがつきます。

   Если нажать выключатель, свет загорается.

2. Пример 2

   暗くらい部屋へやで明あかりがついて安心あんしんした。

   В тёмной комнате загорелся свет, и я почувствовал облегчение.

3. Пример 3

   玄関げんかんのライトがつくと、家いえに帰かえった気きがする。

   Когда загорается свет у входа, кажется, что я вернулся домой.