割われる

разбиваться, трескаться, делиться на….

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   手てがすべって、皿さらが割われた。

   Рука соскользнула, и тарелка разбилась.

2. Пример 2

   落おとしたコップが床ゆかで割われた。

   Упавший стакан разбился на полу.

3. Пример 3

   寒さむい朝あさ、水みずが入はいった瓶びんが割われてしまった。

   Холодным утром бутылка с водой треснула.