当あたる

попадать (в цель), ударяться; выигрывать (в лотерею); оказываться верным (об ответе, прогнозе); соответствовать; иметь успех.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   宝たからくじが当あたった。

   Я выиграл в лотерею.

2. Пример 2

   この答こたえは当あたっていますか。

   Этот ответ правильный?

3. Пример 3

   投なげたボールが頭あたまに当あたった。

   Брошенный мяч попал мне в голову.