収おさめる

получать, добиваться (результата); помещать, убирать внутрь; собирать. 収める употребляют с результатами и размещением внутри: 成功を収める — добиться успеха. Налоги и взносы платят с другим написанием: 納める.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   チームは大会たいかいで勝利しょうりを収おさめた。

   Команда одержала победу на соревнованиях.

2. Пример 2

   彼かれの新あたらしい店みせは大おおきな成功せいこうを収おさめた。

   Его новый магазин добился большого успеха.

3. Пример 3

   彼かれは刀かたなを鞘さやに収おさめた。

   Он вложил меч в ножны.