関かんする

касаться; иметь отношение к. に関する ставится перед существительным: 試験に関する質問 — «вопрос об экзамене». に関して означает «относительно, по поводу».

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   私わたしは仕事しごとに関かんする話はなしを聞きいた。

   Я услышал разговор, связанный с работой.

2. Пример 2

   この本ほんは歴史れきしに関かんする情報じょうほうが多おおい。

   В этой книге много информации, связанной с историей.

3. Пример 3

   先生せんせいに試験しけんに関かんする質問しつもんをメールで送おくった。

   Я отправил учителю по почте вопрос, касающийся экзамена.