狂くるう

сходить с ума; сбиваться, разлаживаться, работать неточно (о часах, механизмах); нарушаться, срываться (о планах).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   古ふるいパソコンの調子ちょうしが狂くるってしまいました。

   Старый компьютер начал барахлить.

2. Пример 2

   時計とけいが狂くるって、時間じかんが合あいません。

   Часы сбились, и время не совпадает.

3. Пример 3

   暑あつさで体からだの調子ちょうしが狂くるってしまいました。

   Из-за жары моё самочувствие разладилось.