過すごす

проводить (время), жить; (книжн.) переусердствовать, хватить лишнего.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   週末しゅうまつは家いえでのんびり過すごします。

   По выходным я неспешно провожу время дома.

2. Пример 2

   休やすみの日ひは公園こうえんで友達ともだちと過すごします。

   В выходной день я провожу время с друзьями в парке.

3. Пример 3

   夏休なつやすみは祖父母そふぼの家いえで静しずかに過すごしたいです。

   Летние каникулы я хочу спокойно провести в доме бабушки и дедушки.