似合にあう

подходить друг к другу; быть к лицу.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この帽子ぼうしは君きみによく似合にあう。

   Эта шляпа тебе очень идёт.

2. Пример 2

   その服ふくは君きみにとても似合にあうよ。

   Эта одежда тебе очень идёт.

3. Пример 3

   私わたしは赤あかより青あおのほうが似合にあうと友達ともだちに言いわれた。

   Друг сказал мне, что мне больше идёт синий, чем красный.