省はぶく

исключать, сокращать; экономить.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   新あたらしい道具どうぐを使つかえば、手間てまを大おおきく省はぶける。

   Если использовать новый инструмент, можно сильно сократить лишние усилия.

2. Пример 2

   無駄むだな作業さぎょうを省はぶいて、早はやく仕事しごとを終おわらせました。

   Я исключил лишние операции и быстро закончил работу.

3. Пример 3

   説明せつめいを省はぶくと、相手あいてに伝つたわりません。

   Если опустить объяснение, собеседник не поймёт.