任まかせる

поручать, доверять, оставлять на усмотрение.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   心配しんぱいしないで、私わたしに任まかせて。

   Не волнуйся, доверь это мне.

2. Пример 2

   この仕事しごとは私わたしに任まかせてください。

   Пожалуйста, поручите эту работу мне.

3. Пример 3

   子供こどもの世話せわは私わたしに任まかせて、ゆっくり休やすんで。

   Заботу о ребёнке доверь мне, а сам спокойно отдохни.