あふれる

переполняться, наводняться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   コップから水みずがあふれる。

   Вода переливается через край стакана.

2. Пример 2

   嬉うれしさが胸むねにあふれた。

   Радость переполнила грудь.

3. Пример 3

   大雨おおあめで川かわがあふれて、道みちが水みずにつかりました。

   Из-за сильного дождя река вышла из берегов и затопила дорогу.