治おさめる

управлять, усмирять, уладить.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   昔むかし、その王おうは広ひろい国くにを治おさめていた。

   В старину тот король управлял большой страной.

2. Пример 2

   王おうは国くにを正ただしく治おさめた。

   Король правил страной справедливо.

3. Пример 3

   昔むかしの人ひとは洪水こうずいを防ふせぐために川かわを治おさめた。

   Чтобы предотвратить наводнения, люди в старину укрощали реки.