こぼれる

пролиться, перелиться через край.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   コップから水みずがこぼれる。

   Вода переливается через край стакана.

2. Пример 2

   コップを傾かたむけると、水みずがこぼれる。

   Если наклонить стакан, вода прольётся.

3. Пример 3

   急いそいで歩あるいたら、かばんの中なかのジュースがこぼれた。

   Когда я поспешно шёл, сок в сумке пролился.