締め切しめきる

прекращать приём (заявок, записи), закрывать запись; закрывать наглухо (двери, окна).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   応募おうぼは金曜日きんようびに締しめ切きります。

   Приём заявок заканчивается в пятницу.

2. Пример 2

   定員ていいんになったので、申もうし込こみを締しめ切きりました。

   Набралось нужное число участников, и приём заявок закрыли.

3. Пример 3

   受付うけつけを締しめ切きる前まえに来きてください。

   Пожалуйста, приходите до окончания регистрации.