潰つぶれる

быть раздавленным; разориться, закрыться (о фирме, магазине); сорваться (о планах), пропасть (о времени).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   近所きんじょの店みせが潰つぶれる。

   Соседний магазин разоряется.

2. Пример 2

   雨あめで予定よていが潰つぶれた。

   Из-за дождя планы сорвались.

3. Пример 3

   彼かれは仕事しごとで休やすみが潰つぶれてしまった。

   У него из-за работы выходной пропал.