どく

отойти, отодвинуться; освободить место. Обычно пишется каной: запись 退く читается и как しりぞく — «отступать, уходить в отставку».

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   車くるまが来きたから、道みちの端はしにどいてください。

   Машина едет, поэтому отойдите, пожалуйста, к краю дороги.

2. Пример 2

   危あぶないから、ちょっとどいて。

   Опасно, отойди-ка в сторону.

3. Пример 3

   そこは通とおり道みちだから、どいてくれませんか。

   Это проход, не могли бы вы отойти в сторону?