泊とめる

приютить, пустить на ночлег.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   今夜こんや、友達ともだちを家いえに泊とめる。

   Сегодня вечером я пущу друга переночевать у себя дома.

2. Пример 2

   今夜こんや、私わたしの家いえに彼かれを泊とめます。

   Сегодня вечером я пущу его переночевать у себя дома.

3. Пример 3

   終電しゅうでんを逃のがした友人ゆうじんを、私わたしの部屋へやに泊とめた。

   Я приютил у себя в комнате друга, который опоздал на последний поезд.