分わかれる

разделиться, отделиться; ответвиться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この先さきで道みちが二ふたつに分わかれる。

   Дальше дорога разделяется на две.

2. Пример 2

   意見いけんが分わかれて、会議かいぎが長ながくなった。

   Мнения разошлись, и собрание затянулось.

3. Пример 3

   駅えきの前まえで道みちが二ふた手てに分わかれている。

   Перед станцией дорога разветвляется надвое.