遅おくれる

опаздывать, задерживаться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   今日きょうは仕事しごとに遅おくれる。

   Сегодня я опоздаю на работу.

2. Пример 2

   電車でんしゃが遅おくれて、学校がっこうに遅おくれた。

   Поезд задержался, и я опоздал в школу.

3. Пример 3

   会議かいぎに遅おくれそうなので、先さきに連絡れんらくします。

   Похоже, я опоздаю на собрание, поэтому свяжусь заранее.