付つく

прикрепляться; прилипать; прилагаться; появляться (о пятне).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   このシャツには大おおきなボタンが付ついています。

   На этой рубашке большие пуговицы.

2. Пример 2

   この部屋へやには家具かぐが付ついています。

   Эта комната сдаётся с мебелью.

3. Пример 3

   この服ふくは汚よごれが付つきやすい。

   Эта одежда легко пачкается.