表現ひょうげんする

выражать, проявлять (мысль, чувство).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   感謝かんしゃの気持きもちを言葉ことばで表現ひょうげんした。

   Я выразил словами чувство благодарности.

2. Пример 2

   彼女かのじょは喜よろこびを、踊おどるような明あかるい絵えで表現ひょうげんした。

   Свою радость она выразила в яркой, будто танцующей картине.

3. Пример 3

   心こころの奥おくにある複雑ふくざつな感情かんじょうを、ぴったりの言葉ことばで表現ひょうげんするのは思おもったより難むずかしい。

   Выразить точными словами сложные чувства, что таятся глубоко в душе, оказывается труднее, чем думалось.