注目ちゅうもくする

обращать внимание, следить, наблюдать.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   みんなが空そらに注目ちゅうもくしている。

   Все смотрят на небо.

2. Пример 2

   その若わかい選手せんしゅは、初はじめての試合しあいで活躍かつやくし、世間せけんから注目ちゅうもくされるようになった。

   Тот молодой спортсмен отличился в первом же матче и стал привлекать внимание публики.

3. Пример 3

   環境かんきょうに優やさしい新技術しんぎじゅつが発表はっぴょうされ、多おおくの企業きぎょうがその将来性しょうらいせいに強つよく注目ちゅうもくしている。

   Была представлена новая экологичная технология, и многие компании пристально следят за её перспективами.