付き合つきあう

поддерживать знакомство, общаться; встречаться (быть в отношениях); составлять компанию.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   買かい物ものに付つき合あってくれる？

   Составишь мне компанию за покупками?

2. Пример 2

   彼かれとは高校こうこうのときから、もう十年じゅうねんも付つき合あっている。

   С ним мы общаемся уже целых десять лет, ещё со старшей школы.

3. Пример 3

   気きの合あわない人ひとと無理むりに付つき合あうより、一人ひとりで過すごす時間じかんを大切たいせつにしたい。

   Чем через силу общаться с людьми, с которыми не сходишься характером, я лучше буду дорожить временем наедине с собой.