設計せっけいする

проектировать, планировать.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼かれは新あたらしい橋はしを設計せっけいした。

   Он спроектировал новый мост.

2. Пример 2

   この建物たてものは、地震じしんに強つよいように特別とくべつに設計せっけいされている。

   Это здание специально спроектировано так, чтобы быть устойчивым к землетрясениям.

3. Пример 3

   若わかい建築家けんちくかは、車くるまいすの人ひとも高齢者こうれいしゃも快適かいてきに暮くらせるよう、段差だんさのない家いえを設計せっけいした。

   Молодой архитектор спроектировал дом без порогов и перепадов, чтобы и люди в инвалидных колясках, и пожилые могли жить в нём с комфортом.