〜てください — Пожалуйста, сделайте | грамматика JLPT N5

Что означает

Вежливая, но достаточно прямая просьба к собеседнику выполнить действие.

Поставьте глагол в форму на て и добавьте ください: 書く → 書いてください.
Формы на で сохраняются: 読む → 読んでください.
Сборка предложения: 小さな + 荷物 + を + 運ん + で + ください → 小さな荷物を運んでください. Перевод: Прошу вас перенести небольшой багаж.

Ситуация и пример: Когда действие ожидаемо по ситуации: 名前を書いてください — напишите имя в бланке. Для инструкции эта прямота уместна; с просьбой об одолжении лучше звучит 書いていただけませんか.
Просьба: Просит собеседника сделать конкретное действие.

20 фраз

Ещё 12 примеров

ください не делает любую фразу мягкой: 座ってください — просьба или указание сесть. Степень уместности зависит от того, вправе ли вы давать такое указание.

待ってください — подождите, а 待たないでください — не ждите. Отрицательную просьбу нельзя строить как 待ってないください.
Проверьте форму на て: 読んて неверно, правильно 読んで.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 窓まどを開けあけてください Пожалуйста, откройте окно.Прошу не открывать окно на кухне.Дайте, пожалуйста, воды.
Фраза 2: 旅行りょこうの写真しゃしんを見みてください Дайте, пожалуйста, два билета.Прошу вас посмотреть фотографии из поездки.Прошу не рассматривать фотографии из поездки.
Фраза 3: 晩ご飯ばんごはんの準備じゅんびをしてください Дайте, пожалуйста, три этих красных яблока.Пожалуйста, не фотографируйте здесь.Прошу вас приготовить ужин.

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.