際さいする

находиться перед событием, сталкиваться с обстоятельствами. Чаще в に際して／に際する — «при, по случаю, во время»: 出発に際して — «перед отъездом, по случаю отъезда». Книжное и официальное выражение.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   出発しゅっぱつに際さいして挨拶あいさつした。

   По случаю отъезда я выступил с прощальным словом.

2. Пример 2

   契約けいやくに際さいして、必かならず書類しょるいの内容ないようをよく確認かくにんしてください。

   При заключении договора обязательно внимательно проверьте содержание документов.

3. Пример 3

   面接めんせつに際さいしては、緊張きんちょうしすぎず、自分じぶんの言葉ことばで正直しょうじきに話はなすことが大切たいせつだ。

   На собеседовании важно не слишком волноваться и честно говорить своими словами.