流行りゅうこうする

быть в моде; распространяться (об эпидемии).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   今いま、その歌うたがとても流行りゅうこうしています。

   Сейчас эта песня очень популярна.

2. Пример 2

   冬ふゆになると、毎年まいとしのようにインフルエンザが流行りゅうこうします。

   Когда наступает зима, почти каждый год распространяется грипп.

3. Пример 3

   去年きょねん流行りゅうこうした服ふくも、今いまではもう古ふるく見みえてしまうから、ファッションは本当ほんとうに移うつり変かわりが早はやい。

   Одежда, которая была в моде в прошлом году, сейчас уже выглядит старой, так что мода и правда меняется очень быстро.