いらっしゃる

(вежл.) приходить, идти; быть, находиться. От いらっしゃる образовано приветствие いらっしゃいませ — «добро пожаловать!» (в магазине, ресторане).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   もうすぐ先生せんせいがいらっしゃる。

   Скоро придёт учитель.

2. Пример 2

   社長しゃちょうは今いま、会議室かいぎしつにいらっしゃいます。

   Директор сейчас находится в переговорной.

3. Пример 3

   明日あした、お客様きゃくさまが三時さんじにいらっしゃる予定よていです。

   Завтра клиент планирует прийти в три часа.